1
00:00:09,150 --> 00:00:09,720
Lin Juan.

2
00:00:11,660 --> 00:00:12,330
Lin Juan!

3
00:00:19,910 --> 00:00:20,540
Xia Shang,

4
00:00:21,000 --> 00:00:21,760
questo è un mandato d'arresto.

5
00:00:22,290 --> 00:00:23,290
Verrai con noi.

6
00:00:24,000 --> 00:00:24,580
Mamma.

7
00:00:28,120 --> 00:00:29,370
ero solo complice

8
00:00:29,500 --> 00:00:30,370
e ho dato loro il vero colpevole.

9
00:00:30,660 --> 00:00:32,040
La mia frase sarà sicuramente più leggera della tua.

10
00:00:33,040 --> 00:00:34,290
Aspetterò fuori che tu esca.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,370
In precedenza, l’ex membro dell’Ufficio amministrativo speciale, Lin,

12
00:00:38,370 --> 00:00:40,950
ha presentato prove chiave alla polizia sulla famiglia di Xia Shang

13
00:00:40,950 --> 00:00:43,620
condurre operazioni illegali a Mugang.

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,490
La verità sull'impero criminale controllato da Xia Shang per oltre un decennio

15
00:00:46,490 --> 00:00:49,270
insieme a numerosi crimini gravi, è ora venuto alla luce.

16
00:00:49,830 --> 00:00:52,790
Chen Qicheng, un testimone chiave

17
00:00:52,790 --> 00:00:54,300
che era coinvolto nel gruppo criminale di Xia Shang, si è costituito volontariamente.

18
00:00:54,750 --> 00:00:57,620
Ha fornito un resoconto dettagliato di come Xia Shang ha usato la violenza

19
00:00:57,620 --> 00:00:58,750
e coercizione nel corso degli anni

20
00:00:58,750 --> 00:01:00,160
per catturare Ren e portarli nel Bureau.

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,040
Ha anche rivelato la verità

22
00:01:02,040 --> 00:01:03,590
[Caso di omicidio di una coppia nel maniero di Qiuxiao]
dietro il caso di omicidio di una coppia nella tenuta di Qiuxiao cinque anni fa.

23
00:01:16,420 --> 00:01:17,690
Sono usciti gli ultimi risultati.

24
00:01:17,980 --> 00:01:19,720
Il tuo sangue contiene davvero il componente mancante.

25
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
Non c'è da stupirsi

26
00:01:21,580 --> 00:01:22,580
mia mamma si è svegliata

27
00:01:22,580 --> 00:01:23,750
dopo che le hai fatto una trasfusione.

28
00:01:25,540 --> 00:01:27,230
Quel componente ha una proprietà speciale.

29
00:01:27,230 --> 00:01:29,040
Una volta assorbito dal corpo umano,

30
00:01:29,090 --> 00:01:30,590
rende la voce di una persona

31
00:01:30,590 --> 00:01:32,030
diventare molto acuto e acuto per un breve periodo.

32
00:01:32,290 --> 00:01:33,790
Acuto e acuto?

33
00:01:34,420 --> 00:01:35,170
Signorina,

34
00:01:35,330 --> 00:01:37,440
Ho qualcosa di divertente da farti annusare.

35
00:01:38,750 --> 00:01:39,120
E...

36
00:01:42,300 --> 00:01:43,670
So dov'è. Villaggio Xiaoshan.

37
00:01:43,870 --> 00:01:45,350
Sto andando al villaggio di Xiaoshan proprio adesso.

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,910
È stato ritrovato vicino ai rottami di un satellite

39
00:01:53,910 --> 00:01:55,860
dietro la montagna del villaggio.

40
00:01:56,830 --> 00:01:58,460
È rimasta solo questa bottiglia vuota.

41
00:01:58,460 --> 00:01:59,580
Nient'altro.

42
00:02:00,040 --> 00:02:01,170
Xie,

43
00:02:01,460 --> 00:02:03,170
Mi dispiace davvero.

44
00:02:03,370 --> 00:02:04,720
Ho fatto tutto quello che potevo.

45
00:02:06,580 --> 00:02:07,330
Va bene.

46
00:02:11,490 --> 00:02:12,390
[Ehi]
Altri ricercatori hanno aiutato a contattare

47
00:02:12,390 --> 00:02:14,580
tutti i noti istituti e laboratori di ricerca.

48
00:02:15,040 --> 00:02:16,580
Nessuno di loro ha riscontrato quella componente.

49
00:02:17,210 --> 00:02:19,350
Sembra che ci siano poche speranze di trovarlo presto.

50
00:02:19,710 --> 00:02:20,670
[Nongyu]
Non c'è bisogno di continuare a cercare.

51
00:02:20,670 --> 00:02:21,670
Ce l'ha il villaggio di Xiaoshan.

52
00:02:21,670 --> 00:02:23,330
[Ehi]
Sì! Finalmente la libertà!

53
00:02:23,670 --> 00:02:24,500
[Nongyu]
Lo ha detto l'ospedale

54
00:02:24,500 --> 00:02:26,550
I segni vitali di Lin Juan e degli altri si stanno deteriorando rapidamente.

55
00:02:26,790 --> 00:02:28,030
Vieni direttamente in ospedale quando hai finito.

56
00:02:33,780 --> 00:02:34,420
Signora Lin,

57
00:02:34,920 --> 00:02:37,670
poiché il mio sangue contiene il componente mancante della tua formula,

58
00:02:39,460 --> 00:02:40,330
significa questo?

59
00:02:40,890 --> 00:02:42,190
se estraiamo tutto quel componente

60
00:02:42,190 --> 00:02:43,290
dal mio corpo,

61
00:02:44,330 --> 00:02:45,710
tutti possono essere salvati?

62
00:02:46,290 --> 00:02:48,000
Nongyu non sarebbe mai d'accordo con una cosa del genere.

63
00:02:48,330 --> 00:02:50,900
Sa che quel componente si è già fuso con il tuo sangue.

64
00:02:51,040 --> 00:02:52,370
Se è tutto estratto,

65
00:02:52,370 --> 00:02:54,760
potresti cadere in coma come è successo a me prima.

66
00:02:56,830 --> 00:02:57,540
Capisco.

67
00:02:57,870 --> 00:02:59,210
Stavo solo chiedendo.

68
00:02:59,500 --> 00:03:00,330
Non preoccuparti.

69
00:03:02,420 --> 00:03:03,040
Mi dispiace disturbarla.

70
00:03:36,390 --> 00:03:37,540
Come sta adesso?

71
00:03:38,170 --> 00:03:39,080
Fuori pericolo.

72
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
Ha appena superato un altro episodio critico.

73
00:03:41,660 --> 00:03:43,250
Ma le sue condizioni stanno cambiando troppo velocemente.

74
00:03:43,880 --> 00:03:45,040
Non possiamo ritardare a lungo.

75
00:03:46,540 --> 00:03:47,210
Buona cosa

76
00:03:47,580 --> 00:03:49,170
abbiamo trovato il componente mancante.

77
00:03:49,170 --> 00:03:50,210
Una volta sviluppato il farmaco,

78
00:03:50,210 --> 00:03:51,280
Lin Juan e gli altri andranno bene.

79
00:04:00,290 --> 00:04:01,070
Cosa c'è che non va?

80
00:04:01,960 --> 00:04:03,740
Le cose non sono andate bene nel villaggio di Xiaoshan?

81
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Ha detto il capo del villaggio

82
00:04:10,080 --> 00:04:11,830
il gas in quella bottiglia è stato esaurito.

83
00:04:33,040 --> 00:04:33,790
In realtà,

84
00:04:33,920 --> 00:04:36,080
Mi potrebbe servire il componente che ho nel sangue...

85
00:04:36,080 --> 00:04:36,830
Va bene.

86
00:04:38,080 --> 00:04:39,040
Abbiamo ancora tempo.

87
00:04:40,040 --> 00:04:41,540
Dato che l'abbiamo trovato una volta,

88
00:04:42,080 --> 00:04:43,540
possiamo sicuramente ritrovarlo.

89
00:04:43,790 --> 00:04:44,580
Va bene.

90
00:04:50,000 --> 00:04:50,830
Non c'è bisogno di continuare a cercare.

91
00:04:51,330 --> 00:04:51,910
Veramente.

92
00:04:53,210 --> 00:04:55,360
C'è sempre stata una fonte pronta.

93
00:04:59,290 --> 00:05:00,370
Non voglio usare una fonte già pronta.

94
00:05:03,290 --> 00:05:04,330
Non essere ansioso.

95
00:05:05,000 --> 00:05:07,040
Il dottore non ha detto che Lin Juan sarebbe morto oggi, vero?

96
00:05:08,170 --> 00:05:08,960
Noi...

97
00:05:08,960 --> 00:05:10,290
Passiamo ancora un po' di tempo a cercare.

98
00:05:10,420 --> 00:05:11,830
Diamo più tempo ai medici.

99
00:05:12,170 --> 00:05:12,960
Possiamo farlo.

100
00:05:13,830 --> 00:05:14,460
Prometto.

101
00:05:15,000 --> 00:05:15,810
Possiamo sicuramente.

102
00:05:17,960 --> 00:05:18,540
Va bene.

103
00:05:18,540 --> 00:05:19,040
Va bene.

104
00:05:20,670 --> 00:05:21,420
Possiamo sicuramente.

105
00:05:22,790 --> 00:05:23,920
Ci sono appena stato

106
00:05:24,920 --> 00:05:26,170
stanco e fuori di testa.

107
00:05:27,420 --> 00:05:29,040
Riposiamoci un po', ok?

108
00:05:33,920 --> 00:05:35,420
Come posso avere voglia di riposarmi?

109
00:05:37,920 --> 00:05:39,370
E anche se riposiamo,

110
00:05:39,370 --> 00:05:40,540
cosa dovremmo fare?

111
00:05:44,170 --> 00:05:45,680
Potrei ricominciare a inseguirti.

112
00:05:46,500 --> 00:05:47,140
Poi

113
00:05:47,790 --> 00:05:49,330
avresti qualcosa da fare,

114
00:05:49,470 --> 00:05:50,140
giusto?

115
00:06:01,250 --> 00:06:02,580
Non perdiamo tempo.

116
00:06:04,830 --> 00:06:06,230
Torniamo insieme adesso.

117
00:06:13,860 --> 00:06:14,580
Va bene.

118
00:06:42,310 --> 00:06:46,060
♪Un raggio di sole mattutino splende attraverso le tende del caffè♪

119
00:06:46,470 --> 00:06:50,020
♪Le tue dita toccano la fantasia sul bordo della tazza♪

120
00:06:50,270 --> 00:06:54,100
♪Il campanello a vento ondeggiante spazza via la differenza oraria♪

121
00:06:54,270 --> 00:06:57,970
♪La poesia non letta attende una risposta♪

122
00:06:58,180 --> 00:07:00,850
♪Ehi, non pianificare troppo in anticipo♪

123
00:07:01,930 --> 00:07:04,770
♪Il prossimo secondo potrebbe cambiare tutto♪

124
00:07:05,850 --> 00:07:08,810
♪Dai, dondola a ritmo di musica♪

125
00:07:10,100 --> 00:07:13,810
♪Lo stonato diventa un ritmo romantico♪

126
00:07:14,430 --> 00:07:15,310
♪Spettacolo♪

127
00:07:15,680 --> 00:07:18,020
♪Cadere nell'ignoto♪

128
00:07:18,180 --> 00:07:19,220
♪Stasera♪

129
00:07:19,430 --> 00:07:21,930
♪Mi sono messa una maschera da ballo♪

130
00:07:22,180 --> 00:07:23,180
♪Guardati♪

131
00:07:23,350 --> 00:07:26,220
♪Mi ricordi un film romantico♪

132
00:07:26,220 --> 00:07:27,350
♪Tutta la notte♪

133
00:07:27,470 --> 00:07:30,850
♪Dal mare alla riva♪

134
00:07:30,850 --> 00:07:34,020
♪Un destino destinato a crollare♪

135
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
♪Verso la luce♪

136
00:07:35,520 --> 00:07:38,020
♪Perso in un'opera accattivante♪

137
00:07:38,310 --> 00:07:39,140
♪Congelato dentro♪

138
00:07:39,470 --> 00:07:42,020
♪Una melodia lasciata dall'universo♪

139
00:07:42,310 --> 00:07:44,060
♪In ogni tempo e spazio♪

140
00:07:44,060 --> 00:07:50,310
♪Ti incontrerò di nuovo♪

141
00:08:35,890 --> 00:08:39,640
♪Un raggio di sole mattutino splende attraverso le tende del caffè♪

142
00:08:40,060 --> 00:08:43,600
♪Le tue dita toccano la fantasia sul bordo della tazza♪

143
00:08:43,850 --> 00:08:47,680
♪Il campanello a vento ondeggiante spazza via la differenza oraria♪

144
00:08:47,850 --> 00:08:51,560
♪La poesia non letta attende una risposta♪

145
00:08:51,770 --> 00:08:54,430
♪Ehi, non pianificare troppo in anticipo♪

146
00:08:55,520 --> 00:08:58,350
♪Il prossimo secondo potrebbe cambiare tutto♪

147
00:08:59,430 --> 00:09:02,390
♪Dai, dondola a ritmo di musica♪

148
00:09:03,680 --> 00:09:07,390
♪Lo stonato diventa un ritmo romantico♪

149
00:09:08,020 --> 00:09:08,890
♪Spettacolo♪

150
00:09:09,270 --> 00:09:11,600
♪Cadere nell'ignoto♪

151
00:09:11,770 --> 00:09:12,810
♪Stasera♪

152
00:09:13,020 --> 00:09:15,520
♪Mi sono messa una maschera da ballo♪

153
00:09:15,770 --> 00:09:16,770
♪Guardati♪

154
00:09:16,930 --> 00:09:19,810
♪Mi ricordi un film romantico♪

155
00:09:19,810 --> 00:09:20,930
♪Tutta la notte♪

156
00:09:21,060 --> 00:09:24,430
♪Dal mare alla riva♪

157
00:09:24,430 --> 00:09:27,600
♪Un destino destinato a crollare♪

158
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
♪Verso la luce♪

159
00:09:29,100 --> 00:09:31,600
♪Perso in un'opera accattivante♪

160
00:09:31,890 --> 00:09:32,720
♪Congelato dentro♪

161
00:09:33,060 --> 00:09:35,600
♪Una melodia lasciata dall'universo♪

162
00:09:35,890 --> 00:09:37,640
♪In ogni tempo e spazio♪

163
00:09:37,640 --> 00:09:43,890
♪Ti incontrerò di nuovo♪

164
00:11:33,500 --> 00:11:35,420
Potrei dover partire per un lungo viaggio d'affari.

165
00:11:35,960 --> 00:11:37,250
Non ti arrabbierai, vero?

166
00:11:43,330 --> 00:11:44,210
Lo so

167
00:11:44,580 --> 00:11:46,330
troveremo sicuramente quel componente.

168
00:11:47,120 --> 00:11:48,080
Il fatto è

169
00:11:48,370 --> 00:11:49,960
Lin Juan e gli altri non possono aspettare così a lungo.

170
00:11:50,710 --> 00:11:52,210
Se ci fosse qualcun altro che giace lì,

171
00:11:53,490 --> 00:11:54,880
potresti dedicare del tempo alla ricerca.

172
00:11:58,150 --> 00:11:59,450
Ma ero io,

173
00:12:00,250 --> 00:12:01,420
saresti in ansia

174
00:12:01,870 --> 00:12:02,960
e lo troverei molto velocemente,

175
00:12:03,210 --> 00:12:03,890
giusto?

176
00:12:23,370 --> 00:12:24,760
Non sarei affatto ansioso.

177
00:12:27,120 --> 00:12:28,460
Mi hai dato questo lavoro.

178
00:12:28,460 --> 00:12:29,870
Lavorerò solo otto ore al giorno,

179
00:12:29,870 --> 00:12:30,830
e mi prendo i fine settimana liberi.

180
00:12:35,710 --> 00:12:36,430
Ma

181
00:12:38,580 --> 00:12:39,890
Lo farò per tutta la vita.

182
00:12:39,930 --> 00:12:42,890
♪Costruisci quei castelli nella sabbia♪

183
00:12:42,890 --> 00:12:45,560
♪E spera con tutto ciò che hai♪

184
00:12:45,560 --> 00:12:48,720
♪Il vento è calmo stasera...♪

185
00:12:48,720 --> 00:12:50,650
Questa è stata l'ultima mattina che ho trascorso con Xie Xinxu

186
00:12:51,750 --> 00:12:54,120
prima di cadere in un sonno profondo.

187
00:12:55,790 --> 00:12:56,620
Più tardi,

188
00:12:57,250 --> 00:12:59,690
Io e la mamma abbiamo utilizzato il componente fornito da Xie Xinxu

189
00:13:00,110 --> 00:13:02,870
per sviluppare un farmaco speciale per il virus Affinity.

190
00:13:04,580 --> 00:13:06,210
Quando venne lanciato sul mercato per la prima volta,

191
00:13:06,970 --> 00:13:08,450
ha suscitato molte discussioni.

192
00:13:08,470 --> 00:13:09,710
[Capsula speciale Affinity a rilascio prolungato]

193
00:13:09,710 --> 00:13:10,790
Ma molto presto,

194
00:13:11,420 --> 00:13:12,460
tutti

195
00:13:12,830 --> 00:13:14,580
ritornati alla loro vita normale,

196
00:13:15,960 --> 00:13:18,620
come se quei giorni con Affinity

197
00:13:19,460 --> 00:13:20,580
era stato tutto solo un sogno.

198
00:13:20,830 --> 00:13:22,250
Perché hai buttato via le mie unghie a pressione?

199
00:13:22,250 --> 00:13:23,620
Quelli erano i miei preferiti.

200
00:13:23,620 --> 00:13:25,330
Li hai lasciati in giro

201
00:13:25,960 --> 00:13:27,120
dopo averli utilizzati.

202
00:13:27,250 --> 00:13:28,750
Pensavo che non li volevi più,

203
00:13:28,960 --> 00:13:29,830
quindi li ho buttati via.

204
00:13:30,500 --> 00:13:32,710
Non sai che i press-on sono riutilizzabili?

205
00:13:32,710 --> 00:13:33,620
Inoltre,

206
00:13:33,620 --> 00:13:35,210
prima di buttarli non potevi almeno chiedermelo?

207
00:13:38,420 --> 00:13:40,000
Se mi abbracci adesso,

208
00:13:40,000 --> 00:13:41,080
Ti perdonerò.

209
00:13:45,100 --> 00:13:50,680
♪Quando la speranza si nasconde♪

210
00:13:50,680 --> 00:13:54,600
♪Stai lottando per la sanità mentale♪

211
00:13:54,600 --> 00:13:58,970
♪Ricorda che non devi essere solo...♪

212
00:14:05,220 --> 00:14:05,860
Li ho buttati via

213
00:14:06,250 --> 00:14:07,460
perché te ne ho comprati di nuovi.

214
00:14:10,350 --> 00:14:15,600
♪La gravità non ha alcun peso♪

215
00:14:16,270 --> 00:14:18,350
♪Quando l'aiuto ti sfugge♪

216
00:14:18,350 --> 00:14:21,470
♪Invoca l'amore…♪

217
00:14:21,490 --> 00:14:22,210
bello,

218
00:14:22,440 --> 00:14:23,620
hai preso in considerazione l'idea di diventare un idol?

219
00:14:24,520 --> 00:14:26,020
Possiamo scambiarci i numeri di contatto?

220
00:14:27,150 --> 00:14:29,230
Siamo un'agenzia di talenti legittima.

221
00:14:29,500 --> 00:14:30,120
Per favore, guarda questo.

222
00:14:30,750 --> 00:14:31,580
Che cosa?

223
00:14:31,750 --> 00:14:32,620
Tirocinante?

224
00:14:32,620 --> 00:14:33,830
Partecipare a un talent show?

225
00:14:34,080 --> 00:14:35,710
Non sei troppo vecchio per quello?

226
00:14:36,020 --> 00:14:36,670
[Giovanni]

227
00:14:36,670 --> 00:14:38,500
L'agenzia ha promesso che potrà garantire che arriverò alla finale.

228
00:14:39,710 --> 00:14:40,460
Fallo allora.

229
00:14:40,710 --> 00:14:42,080
Sei single comunque,

230
00:14:42,080 --> 00:14:43,830
non fumi, non bevi e non flirti.

231
00:14:43,830 --> 00:14:45,210
Rischio scandalo zero.

232
00:14:45,710 --> 00:14:46,710
Inoltre,

233
00:14:46,710 --> 00:14:47,210
oh giusto.

234
00:14:47,210 --> 00:14:47,830
Cos'era quello?

235
00:14:48,120 --> 00:14:49,210
Ti auguro un debutto da centro.

236
00:14:50,630 --> 00:14:52,040
Le vite dei miei amici

237
00:14:52,370 --> 00:14:54,300
sembrano tutti piuttosto eccitanti e interessanti.

238
00:14:54,710 --> 00:14:55,500
Solo io,

239
00:14:55,830 --> 00:14:58,130
di tanto in tanto mi imbatto ancora

240
00:14:58,370 --> 00:14:59,290
questi piccoli momenti imbarazzanti.

241
00:15:06,290 --> 00:15:08,120
Tutta questa sincera gentilezza da parte di tutti

242
00:15:08,460 --> 00:15:09,870
a volte mi confonde.

243
00:15:10,870 --> 00:15:12,870
Xie Xinxu sta semplicemente dormendo

244
00:15:12,870 --> 00:15:13,710
[Pregando che Xie Xinxu si svegli presto]

245
00:15:13,710 --> 00:15:15,080
e non è effettivamente morto.

246
00:15:17,540 --> 00:15:18,250
Inoltre,

247
00:15:18,540 --> 00:15:20,040
ci sono buone notizie.

248
00:15:20,670 --> 00:15:23,210
Temevo che mentre Xie Xinxu dormiva,

249
00:15:23,500 --> 00:15:25,920
il suo cucciolo di drago potrebbe essere influenzato.

250
00:15:26,660 --> 00:15:28,020
[Sospetta scoperta di antiche tracce di dinosauri]
Finché un giorno,

251
00:15:28,100 --> 00:15:29,270
[Gli esperti dicono che la foto è generata dall'intelligenza artificiale]
Ho visto una foto

252
00:15:29,270 --> 00:15:30,830
su un forum.

253
00:15:32,620 --> 00:15:36,120
Spero che possa vivere bene lì.

254
00:15:37,500 --> 00:15:38,170
Bene.

255
00:15:38,170 --> 00:15:39,460
Non mi dilungherò ulteriormente sulla mia vita attuale.

256
00:15:40,170 --> 00:15:41,580
Grazie per aver letto fino a qui.

257
00:15:42,120 --> 00:15:43,290
Per favore, permettetemi

258
00:15:43,290 --> 00:15:45,080
per fare un'ultima, sincera richiesta.

259
00:15:46,460 --> 00:15:48,080
Se il tuo pianeta ha il componente

260
00:15:48,290 --> 00:15:50,000
stiamo cercando,

261
00:15:50,410 --> 00:15:51,640
e se sei abbastanza fortunato

262
00:15:51,780 --> 00:15:53,370
avere una tecnologia sufficientemente avanzata

263
00:15:53,370 --> 00:15:55,230
per supportare la consegna interplanetaria,

264
00:15:55,750 --> 00:15:57,620
potresti per favore mandarmene qualcuno?

265
00:15:58,040 --> 00:15:59,320
Almeno mandamelo

266
00:15:59,320 --> 00:16:00,260
[Una lettera alle civiltà extraterrestri]
quando ero ancora vivo.

267
00:16:00,750 --> 00:16:02,250
[Messaggio inviato con successo!]
Grazie mille.

268
00:16:05,270 --> 00:16:08,970
[Terra, 2051]

269
00:16:12,580 --> 00:16:13,450
Presidente,

270
00:16:13,710 --> 00:16:15,090
possiamo aiutarli?

271
00:16:21,040 --> 00:16:21,770
Questo componente

272
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
sembra elio.

273
00:16:31,830 --> 00:16:33,830
Compila il messaggio decodificato del Pianeta Y

274
00:16:33,830 --> 00:16:35,080
in un rapporto dettagliato.

275
00:16:35,210 --> 00:16:36,460
Lo sottoporrò ai piani alti.

276
00:16:38,250 --> 00:16:39,440
Mi metterò subito al lavoro.

277
00:17:11,180 --> 00:17:12,040
Mi dispiace.

278
00:17:55,620 --> 00:17:56,180
Girati.

279
00:18:10,100 --> 00:18:14,140
♪Un raggio di sole mattutino splende attraverso le tende del caffè♪

280
00:18:14,560 --> 00:18:18,100
♪Le tue dita toccano la fantasia sul bordo della tazza♪

281
00:18:18,350 --> 00:18:22,180
♪Il campanello a vento ondeggiante spazza via la differenza oraria♪

282
00:18:22,350 --> 00:18:26,060
♪La poesia non letta attende una risposta♪

283
00:18:26,270 --> 00:18:28,930
♪Ehi, non pianificare troppo in anticipo♪

284
00:18:30,020 --> 00:18:32,850
♪Il prossimo secondo potrebbe cambiare tutto♪

285
00:18:33,930 --> 00:18:36,890
♪Dai, dondola a ritmo di musica♪

286
00:18:38,180 --> 00:18:41,890
♪Lo stonato diventa un ritmo romantico♪

287
00:18:42,520 --> 00:18:43,390
♪Spettacolo♪

288
00:18:43,770 --> 00:18:46,100
♪Cadere nell'ignoto♪

289
00:18:46,270 --> 00:18:47,310
♪Stasera♪

290
00:18:47,520 --> 00:18:50,020
♪Mi sono messa una maschera da ballo♪

291
00:18:50,270 --> 00:18:51,270
♪Guardati♪

292
00:18:51,430 --> 00:18:54,310
♪Mi ricordi un film romantico♪

293
00:18:54,310 --> 00:18:55,430
♪Tutta la notte♪

294
00:18:55,560 --> 00:18:58,930
♪Dal mare alla riva♪

295
00:18:58,930 --> 00:19:02,100
♪Un destino destinato a crollare♪

296
00:19:02,220 --> 00:19:03,220
♪Verso la luce♪

297
00:19:03,600 --> 00:19:06,100
♪Perso in un'opera accattivante♪

298
00:19:06,390 --> 00:19:07,220
♪Congelato dentro♪

299
00:19:07,560 --> 00:19:10,100
♪Una melodia lasciata dall'universo♪

300
00:19:10,390 --> 00:19:12,140
♪In ogni tempo e spazio♪

301
00:19:12,140 --> 00:19:15,890
♪Ti incontrerò di nuovo♪